Um milímetro de chuva corresponde a um litro de água distribuído sobre um metro quadrado. A equivalência, utilizada em materiais educativos do Cemaden, ajuda a compreender a unidade presente nos boletins e nos pluviômetros.
O número precisa vir acompanhado do período de medição. Um acumulado de 30 milímetros em poucos minutos descreve uma distribuição diferente de 30 milímetros ao longo de vários dias. Somar o volume sem informar o intervalo deixa parte importante da informação de fora.
A localização também importa. A medição é feita em um ponto, e a precipitação pode variar dentro de uma região. Um dado de estação distante não confirma exatamente quanto choveu em cada talhão.
Na rede de pluviômetros automáticos, o Cemaden transmite acumulados em intervalos definidos para apoiar o acompanhamento das chuvas. A leitura exige conhecer a origem e o horário do registro.
Para utilizar a informação na propriedade, vale manter um histórico identificado por local e data. O acumulado é uma referência de água recebida, mas não informa sozinho quanto ficou disponível às plantas. A interpretação agronômica deve considerar as condições locais e o comportamento da chuva, além do total medido.
